io questa settimana sono "sballata"...
colpa del salone del motociclo... ho dovuto anche fare la notte

Ma scusa la "ratavolòira" lavora soprattutto di notte

bhe, con un pippistrello come avatar ... è d'obbligo

e che l'è?



effettivamente...

merda funsu, m'è venuto in mente ora che ieri sera ho dimenticato di darti le dispense su rastello

La ratavolòira a l'é ën mamìfer ch'a smija ch'a vòla, an efet a plana mach. Ël nòm a veul dì literalman rat ch'a vòla. A l'é n'animal ch'a viv ëd neuit. A vëdd nen lontan, ma a sent tant bin. Le ratavolòire a mangio bòje, ma ëdco fruta, ran-e e pess. Tanta gent a-j fà dle ca a le ratavolòire an manera ch'as fërmo da lor, përchè a mangio tante bòje sensa da manca da masseje con la chìmica.

no problem, tanto domani non andrò a Rastello causa tempo de merda

siete spettacolari già immagino elena che legge in piemontese ti prego stampalo così stasera me lo leggi in diretta

ah! ok! ora è tutto chiaro

è un verso estratto dalla divina commedia?



ratto che vola??
bllleee...

no, la definizione l'ho presa da Wikipedia an piemontèis. Non credevo che esistesse ma se provi a cercare Ratavolòira ti esce la definizione in piemontese.... Comunque la Ratavolòira è il pipistrello

ora ne cerco un altro che dorme sempre, sia di notte che di giorno

E QUESTO PULCINO CANTERINO VE GUSTA??

qualcosa che stia fermo no

di già faccio la traduzione completa:

Il pipistrello è un mammifero che sembra che voli, in effetti plana solo. Letteralmenre il suo nome significa Ratto che vola. E' un animale che vive di notte. Non vede lontano, ma sente molto bene. I pipistrelli mangiano insetti, ma anche frutta, rane e pesci. Molta gente fa le case ai pipistrelli in modo che si fermino da loro, perchè mangiano molti insetti senza doverli uccidere con i prodotti chimici